Protection des données

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de confidentialité.

Si l’offre internet permet la saisie de données personnelles ou commerciales (adresses e-mail, noms, adresses), la divulgation de ces données par l’utilisateur se fait sur une base expressément volontaire. L’utilisation et le paiement de tous les services proposés sont – dans la mesure du possible et du raisonnable techniquement – également autorisés sans la fourniture de telles données ou avec la fourniture de données anonymisées ou d’un pseudonyme. L’utilisation par des tiers des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales ou d’informations comparables, telles que les adresses postales, les numéros de téléphone et de fax ainsi que les adresses e-mail, pour l’envoi d’informations non expressément sollicitées n’est pas autorisée. Des poursuites judiciaires contre les expéditeurs de courriers indésirables (spams) en cas de violation de cette interdiction sont expressément réservées.

Références et liens

En cas de références directes ou indirectes à des sites web externes (« hyperliens ») qui ne relèvent pas de la responsabilité de l’auteur, une obligation de responsabilité n’entrerait en vigueur que si l’auteur avait connaissance des contenus et qu’il lui était techniquement possible et raisonnable d’empêcher l’utilisation en cas de contenus illégaux.

L’auteur déclare expressément par la présente qu’au moment de la création des liens, aucun contenu illégal n’était reconnaissable sur les pages à lier. L’auteur n’a aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou la paternité des pages liées/connectées. C’est pourquoi il se distancie expressément par la présente de tous les contenus de toutes les pages liées/connectées qui ont été modifiées après la création du lien. Cette déclaration s’applique à tous les liens et références placés au sein de sa propre offre internet ainsi qu’aux entrées externes dans les livres d’or, forums de discussion, répertoires de liens, listes de diffusion et toutes les autres formes de bases de données établies par l’auteur, dont le contenu est accessible en écriture par des tiers. Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l’utilisation ou de la non-utilisation de telles informations présentées, seul le fournisseur de la page à laquelle il a été fait référence est responsable, et non celui qui se contente de renvoyer à la publication respective par des liens.

Cookie

Les pages internet utilisent en partie des « cookies ». Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

En cas d’activation de l’anonymisation de l’IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l’opérateur de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’internet à l’opérateur du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pixel Facebook

Ce site web utilise la fonction de remarketing « Audiences personnalisées » de Facebook Inc. (« Facebook »). Cette fonction sert à présenter des publicités Facebook (« Facebook-Ads ») aux visiteurs de ce site web dans le cadre de leur visite du réseau social Facebook. À cette fin, le tag de remarketing de Facebook a été implémenté sur ce site web. Grâce à ce tag, une connexion directe aux serveurs de Facebook est établie lors de la visite du site web. Il est alors transmis au serveur Facebook que vous avez visité ce site web et Facebook associe cette information à votre compte utilisateur Facebook personnel. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte et l’utilisation des données par Facebook ainsi que sur vos droits et possibilités de protection de votre vie privée à cet égard dans les informations sur la protection des données de Facebook à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/. Alternativement, vous pouvez désactiver la fonction de remarketing « Audiences personnalisées » à l’adresse https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ . Pour cela, vous devez être connecté à Facebook.

Chers clients !

Du 2 février 2026 au 18 mars 2026 inclus, notre établissement sera en fermeture hivernale. Nous serons de nouveau à votre entière disposition à partir du 19 mars 2026. Les réservations de chambres sont possibles en ligne à tout moment. Nous acceptons volontiers vos demandes de réservation de table par e-mail ou par téléphone.